حول الخريطة العالمية لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة
فهم المصطلحات
منظمة الأشخاص ذوي الإعاقة
منظمة الأشخاص المعاقين
تبعًا للسياق الثقافي والضغوط المؤسسية وترجمات اللغة، قد تختار المنظمات تعريف نفسها بوصفها OPD أو DPO. ويشير كلا المصطلحين إلى منظمات تعمل من أجل النهوض بالعدالة وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع أنحاء العالم، مع إعطاء الأولوية لقيادة الأشخاص ذوي الإعاقة وتقرير المصير. ويُظهر البحث في هذا المشروع أن معظم منظمات DPO وOPD تُعرّف نفسها بالطريقة ذاتها، وإن كانت تُطلق على نفسها مسمّيات مختلفة.
يشمل هذا المشروع المنظمات التي تُعرّف نفسها بوصفها DPO أو OPD على حدٍّ سواء، ما دامت تستوفي التعريف التالي الذي استخدمه الباحثون لجمع بياناتنا:
منظمة الأشخاص المعاقين (DPO) أو منظمة الأشخاص ذوي الإعاقة (OPD) هي منظمة تمثيلية من المجتمع المدني/القطاع الثالث، أُنشئت لغرض صريح هو النهوض بالعدالة فيما يخص مجتمع الإعاقة، وهي إمّا:
- يديرها ويتحكّم فيها الأشخاص ذوو الإعاقة في الأغلبية, بما في ذلك على مستويات القيادة/مجلس الإدارة، أو
- يديرها داعمون للأشخاص ذوي الإعاقة, إذا كان لدى الأشخاص ذوي الإعاقة المعنيين احتياجات تتعلق بالوصول أو احتياجات قانونية تجعل هذا الدعم ضروريًا. وفي هذه الحالة، يجب أن تكون المناصرة الذاتية وتقرير المصير جزءًا أساسيًا من المنظمة.
نُدرك أن التفضيلات الثقافية، إلى جانب الاختلافات اللغوية والترجمية، تُضبّب حدود النقاش المتمحور حول اللغة الإنجليزية بشأن اللغة التي تُقدّم الهوية أوّلًا مقابل تلك التي تُقدّم الشخص أوّلًا، وأن كثيرًا من المنظمات حول العالم تواجه ضغوطًا لتعريف نفسها وفقًا لمصطلحات الأمم المتحدة. ونحن نرحّب بالنقاش والحوار حول اللغة والمصطلحات، وكلّما تغيّر مشهد البيانات/الأدلة، نتصوّر أن تتطوّر هذه الأداة معه.
ما هي الخريطة العالمية لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة؟
الخريطة العالمية لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة هي أكبر مجموعة على الإطلاق من مجموعات المناصرة التي تقودها أصوات ذوي الإعاقة في مجتمع الإعاقة العابر للحدود. وهي مشروع مفتوح المصدر لجمع البيانات، أي أن هدفه الأساسي هو جمع المعلومات عن المنظمات ذات الصلة وإتاحتها مجانًا للجمهور، ولا سيّما لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وللأشخاص ذوي الإعاقة أنفسهم.
نتصوّر الخريطة بوصفها وثيقة حيّة، تهدف إلى إبراز العمل المهم الذي تقوم به مجتمعات الأشخاص ذوي الإعاقة في أنحاء العالم. ولن يكون هذا المشروع «منتهيًا» أو «مكتملًا» أبدًا، إذ إن مشهد منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في تطوّر دائم. والخريطة عمل قيد الإنجاز – إذ ستتوفّر عن بعض المنظمات بيانات كثيرة، بينما قد لا يتوفّر عن غيرها سوى الاسم والدولة في الوقت الراهن، ريثما نحاول جمع مزيد من المعلومات.
على الخريطة، ستجد بيانات مثل معلومات الاتصال ونطاق العمل وغيرها مما يساعدك على التعرّف إلى منظمة معيّنة والتواصل معها. وإذا رغبت في دعم هذا العمل المهم ومساعدتنا على إثراء البيانات والميزات على الخريطة، فيُرجى التواصل معنا.
لماذا أُنشئت؟
تؤدّي منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة دورًا حاسمًا في حركات الإعاقة حول العالم، لكنها كثيرًا ما تواجه عوائق أمام التشبيك وبناء حضور خارجي. وكثير منها، ولا سيّما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، مشغول بالمناصرة وتقديم خدمات بالغة الأهمية أكثر من أن يحافظ على حضور إلكتروني ويعرض عمله
هدفنا من الخريطة العالمية لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة هو تيسير عثور هذه المنظمات على بعضها بعضًا، وعثور الشركاء والأعضاء والممولين المحتملين عليها. ونأمل أن تكون الخريطة أداة يتواصل من خلالها النشطاء والمنظمات من ذوي الإعاقة ويتبادلون المعرفة، وكذلك أداة يبني بها الباحثون والعاملون في المجال الإنساني وغيرهم علاقات مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة المحلية.
نشأت الحاجة إلى هذا المورد، وكذلك تصميمه، من بحث أُجري مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة نفسها في إطار بحث الدكتوراه لآنا لاندر في Global Disability Innovation Hub ومقرّه University College London (UCL). وقد مُوّل البحث من AT2030 programme و Marshall Scholarship. أمّا الخريطة نفسها فيقدّمها برنامج AT2030 التابع لمؤسسة Global Disability Innovation Hub والمموّل من UK International Development، وهو برنامج يستكشف ما يصلح لتحسين الوصول إلى ما يغيّر الحياة من Assistive Technology (AT) للجميع.
ماذا يوجد على الخريطة الآن، وما القادم؟
الخريطة عمل قيد الإنجاز وستظل دائمًا أداة حيّة ومتطوّرة. ونحن نعلم أننا لن نجمع أبدًا كل منظمة للأشخاص ذوي الإعاقة قائمة، إذ إن مشهد هذه المنظمات في تغيّر دائم. ونعلم أيضًا أننا قد نُخطئ في كيفية تصنيف المنظمات أو عرضها بسبب نقص البيانات في هذا المجال، ونحن منفتحون دائمًا على المعلومات الجديدة أو التصحيحات.
نؤمن بأن الخريطة العالمية لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة لا يلزم أن تكون كاملة أو مثالية لتكون أداة مفيدة للمجتمع، وأن البحث لا يكتمل أبدًا ولا يخلو من التحيّز. ولن نعرض أبدًا معلومات خاصة دون موافقة؛ فجميع المعلومات في الخريطة إمّا قُدّمت عمدًا للعرض من قِبَل المنظمات نفسها، أو كانت متاحة بالفعل كمعلومات عامة في مكان آخر على الإنترنت (مع الإسناد السليم).
بمرور الوقت، وكلّما حصلنا على مزيد من التمويل، نأمل أن نُثري الخريطة بمزيد من المنظمات، ولا سيّما تلك التي تمثّل الأشخاص ذوي الإعاقة المعرّضين لتهميش متعدّد. ونأمل أيضًا أن نسأل المنظمات عن الميزات الإضافية التي تساعدها في عملها على أفضل وجه، مثل أدوات التشبيك وبناء القدرات. وعلى مدى الأشهر والسنوات المقبلة، نأمل أن نضيف مزيدًا من ترجمات اللغات (بما في ذلك القراءة الميسَّرة ولغات الإشارة)، ومزيدًا من المنظمات والبيانات، ومستودعًا لتخزين معارف المنظمات، وتصوّرات بيانية عن المشهد التنظيمي العالمي، وغير ذلك.
هل يمكنني إضافة منظمتي إلى الخريطة؟
إذا كانت منظمتك منظمةً للأشخاص ذوي الإعاقة، فالجواب نعم! توجد تعريفات كثيرة متضاربة لما يشكّل مثل هذه المنظمة، ولأغراض هذا البحث استعرضنا التعريفات القائمة وتحدّثنا مع قادة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة لصياغة تعريف بسيط وقابل للتطبيق (قابل للقياس في البحث).

لكي تكون على الخريطة، يجب أن تستوفي منظمتك التعريف الموضّح في أعلى هذه الصفحة. وإذا لم تكن المنظمة بقيادة الأشخاص ذوي الإعاقة، أو جزءًا من المجتمع المدني/القطاع الثالث، أو منظمة تمثيلية، أو إذا لم تستوفِ المتطلبات الأخرى، فهي غير مؤهّلة لإضافتها إلى الخريطة. ومن المنظمات التي كثيرًا ما لا تستوفي هذه المعايير: مدارس الأشخاص ذوي الإعاقة، والفرق الرياضية لذوي الإعاقة، والأعمال التي يديرها أشخاص ذوو إعاقة، والإدارات/الهيئات/المجالس الحكومية، والجمعيات الخيرية التي يديرها أشخاص غير ذوي إعاقة لصالح ذوي الإعاقة، ومنظمات المناصرة التي يقودها شخص واحد من ذوي الإعاقة دون وجود أشخاص آخرين من ذوي الإعاقة في بقية المنظمة.
تخضع جميع المنظمات على الخريطة للتدقيق من قِبَل الباحثين. ويُرجى إبلاغنا إذا لاحظت خطأً.
كيفية إضافة منظمة للأشخاص ذوي الإعاقة إلى الخريطة:
حول مؤسسة Global Disability Innovation Hub

تعمل مؤسسة Global Disability Innovation Hub (GDI Hub) على تحويل الأفكار إلى أثر من أجل عالم أكثر عدلًا — للأشخاص ذوي الإعاقة وللناس كافة. وبوصفها مركزًا رائدًا عالميًا للتنفيذ والممارسة، ومركز بحوث أكاديمي في UCL (University College London)، وأول مركز عالمي متعاون مع منظمة الصحة العالمية في مجال التقنيات المساعِدة (AT)، تطوّر GDI Hub تقنيات محلية إلى جانب معارف وبحوث جديدة.
منهجيتنا
للاطّلاع على معلومات حول جمع البيانات ومجموعة البيانات، يُرجى مراجعة دليلنا التقني للترميز: قريبًا.